Add comprehensive documentation for the version update process in both English and Chinese development guides:
- Document manifest.json and package.json version synchronization during releases
- Explain update_versions.py script usage with examples (default, --version, --dry-run)
- List all files updated by the script (package.json, manifest.json, pyproject.toml, READMEs)
- Provide guidance on manual tool updates outside release
e73c9c1651